| Français | مطبوعات | English |
| الصفحة الرئيسية | مطبوعات | معارض | مسرح | طلب شراء الكتب | تواصل معنا | روابط |
 |
عنوان الكتاب: رحلة الإمبراطور غليوم الثاني إلى الشرق في عام 1898
تأليف: حسين عصمت المدرّس وأوليڤيه سالمون مقدمة الكتاب: أندرياس راينيكه الناشر: دار المدرّس ودار شعاع منشورات: تشرين الثاني 2010 قطع الكتاب:17×24 سم، 495 صفحة السعر: 33.50 يورو في خريف العام 1898 جال
الإمبراطور الألماني غليوم الثاني في الشرق لمدة شهر تقريباً، بدايةً من تركيا إلى
فلسطين ثم لبنان وسورية. كان لهذه الجولة وقعها الخاص، ففي المقام الأول كانت هذه
الزيارة ذات بعد سياسي بلقائه السلطان العثماني عبد الحميد الثاني، في الوقت الذي
كانت تدعم به الإمبراطوريّة الألمانيّة السلطنة العثمانيّة منذ سنوات عديدة عسكريّاً
ودبلوماسيّاً واقتصاديّاً. |
|
عنوان الكتاب: مذكرة
حول سورية 1831-1832
تحقيق ودراسة وتقديم: حسين عصمت المدرّس وأوليڤيه سالمون تقديم الكتاب: تييري بواسيير في هذا
المخطوط الذي ينشر للمرة الأولى يروي لنا كميل كالييه أيامه التي قضاها في مدينة
حلب ما بين عامي 1831 – 1832، وذلك على شكل زيارات لمعالم المدينة عبر خط سير محدّد
يصلح كدليل سياحي معاصر. النص هو دعوة لاكتشاف أو إعادة اكتشاف حلب وضواحيها،
يتجلى ذلك بوصف لسحر صوت المؤذنين ورائحتي القهوة الزكية والنرجيلة وموسيقى نواعير
المدينة، وسحرها عند غروب الشمس. يضمّ هذا الكتاب أيضاً مجموعة كبيرة من الصور
الفوتوغرافيّة والوثائق القديمة عن هذه المدينة الخالدة.
|
 |
عنوان الكتاب: حلب في عهد القنصل هنري غِيْز 1838-1847
إحصاءات
عن باشوية حلب 1853 تحقيق ودراسة وتقديم: حسين عصمت المدرّس وأوليڤيه سالمون هنري غِيْز (1787 – 1878)، قنصل فرنسا في مدينة حلب بين عامي 1838 و1847. كتب خلال إقامته في هذه المدينة كتابين هما: "إحصاءات باشوية حلب" و"درويش جزائري في سورية". في الكتاب الأول وصف أمين لمدينة حلب وما حولها، أما في الثاني دراسة لعادات السوريين من قبل درويش جزائري منفي إلى سورية، حيث يزعم هنري غِيْز أنه استلم هذا المخطوط من الدرويش، وقام هو بنشره لاحقاً ليصفي حساباته مع الحلبيين دون تمييز بين انتماءاتهم الدينية. وفي مؤلفه الثالث الذي طبع لاحقاً: "دراسة للوضع السياسي والتجاري في سورية"، أظهر فيه هنري غِيْز الشعب السوري على أنه "شعب طيب وشريف ونزيه، لكن كما كل شعوب البلدان الأخرى، عليك ألا تعتدي على حقوقه أو تعنّفه، وخاصة ألا تمس مبادئه الدينية وعاداته، وحتى أحكامه المسبقة أيضاً". إنّ إعادة تحقيق وطباعة هذه النصوص مدعّمة بمجموعة كبيرة من الصور الوثائقيّة القديمة ليس فقط تقديم مرجع كبير عن مدينة حلب، ولكنه تقديم لنموذج مثير للاهتمام عن رحّالة قد أعماه الحقد والتعصب أيضاً. |
 |
عنوان الكتاب: رحلة إلى الشرق
1832 - 1833
تأليف: ألفونس دو لامارتين "رحلة إلى الشرق 1832 - 1833"، أحد المؤلفات غير الشهيرة للأديب الفرنسي ألفونس دو لامارتين. الكتاب عبارة عن رحلة شعريّة فلسفيّة إلى الشرق تعرّف من خلالها لامارتين على الإمبراطوريّة العثمانيّة وعلى الإسلام بشكل عام في كل من فلسطين وسورية ولبنان وتركيا. تعكس الرحلة انفتاح لامارتين نحو الآخر وتسامحه كمسيحي أوروبي مع المسلمين، ورغبته بإلغاء الحواجز بين الديانتين، من خلال لقاءاته مع سكان المناطق والمدن التي زارها، مما سبب له الكثير من الانتقادات في ذلك الحين.يضم هذا الكتاب لوحات ورسوم للأماكن التي زارها والتي نُشرت في الطبعات الأولى منه في القرن التاسع عشر. |
 |
عنوان الكتاب: القنصلية
الفرنسية في حلب في القرن السابع عشر
يوميات لويس جيدوان - حياة فرانسوا بيكيه - مذكرات لوران دارڤيو
تأليف: حسين عصمت المدرّس وأوليڤيه
سالمون |
 |
عنوان الكتاب: ذاكرة دمشق
تأليف: حسين عصمت المدرّس وأوليڤيه
سالمون تقديم
الكتاب: مهاة فرح الخوري |
 |
عنوان الكتاب: رحلة رومانسية
عبر رسوم وانطباعات الرحّالة الفنان وليم بارتليت
تأليف: حسين عصمت المدرّس وأوليڤيه
سالمون تقديم الكتاب: فيليب مانسيل
|
 |
عنوان الكتاب: العلاقات
ما بين هولندا وسورية العثمانية في القرن السابع عشر
أربعة قرون على إقامة القنصلية الهولندية في حلب (2007-1607) تأليف: حسين عصمت المدرّس وأوليڤيه سالمون تقديم الكتاب: نيقولاوس ﭬان دام |
 |
عنوان الكتاب: العلاقات
ما بين هولندا وسورية العثمانية في القرن السابع عشر تقديم الكتاب: نيقولاوس ﭬان دام كتاب باللغة العربية عن بداية العلاقات التجارية ومن
ثم الرسمية، ما بين البلاد المنخفضة - هولندا - وسورية في الفترة العثمانية،
وبالأخص بين مدينتي أمستردام وحلب، وتأسيس أولى القنصليات الهولندية في مدينة حلب عام
1607، وتنظيم التجارة من وإلى حلب، بالإضافة إلى العلاقات الثقافية المتبادلة مع
سورية ومنطقة البحر الأبيض المتوسط، وذلك من خلال أعمال الفنانين والباحثين والرحّالة
الهولنديين الذين زاروا ودرسوا هذه المنطقة. الكتاب مرفق بالعديد من الوثائق
والخرائط والرسوم والصور الفوتوغرافية القديمة عن هولندا وسورية وبالأخص عن مدينة
حلب.
|
 |
عنوان الكتاب: رؤى حالمة لمتنزِّهٍ في مدينة آنسي تأليف: حسين عصمت المدرس وأوليفيه سالمون تقديم الكتاب: للسيدة زينيا المدرس حلواني الناشر: دار شعاع - حلب منشورات: حزيران 2008 قطع الكتاب: 11.5×17 سم، 80 صفحة عدد النسخ: محدود 500 نسخة مرقمة من 1 إلى 500 السعر: 8 يورو نصوص شعرية باللغة الفرنسية لحسين عصمت المدرس وأوليفيه سالمون عن مدينة آنسي بالإضافة إلى 30 بطاقة بريدية قديمة و10 صور فوتوغرافية حديثة لهذه المدينة بعدسة الفنان حسين عصمت المدرس |
منشورات إلكترونية
|
|
 |
عنوان الكتاب : My Aleppo - Mein Aleppo - مدينتي حلب
الناشر : Esefeld & Traub
منشورات : 2011
قطع الكتاب: 25×25 سم، 286 صفحة
النصوص باللغة الألمانية والإنكليزية والعربية. نصوصنا : حسين عصمت المدرس : قطط الفرافرة حسين عصمت المدرس : القنصلية الهولندية في حلب أوليفيه سالمون : رحلة اكتشف |
 |
Title: Léon de Laborde. Voyage en Orient : Syrie - Palestine - Liban. Catalogue de l'exposition présentée au Château d'Azay-le-Ferron et au Moulin "La Filature" au Blanc du 10 juillet au 3 octobre 2010. With articles by: Michel Maupoix : Le Voyage en Orient : du rêve à la réalité Olivier Salmon : Le Voyage en Syrie dans la première moitié du XIXe siècle Guillaume Cotinat : L'épisode syrien du voyage en Orient de Léon de Laborde Roland Tomb : Le Liban, de l'ascension de Béchir II à la fin de l'émirat Guillaume Cotinat : Une étape du voyage libanais : la visite à Lady Stanhope Guy Galazka : Le voyage en Terre Sainte dans la première moitié du XIXe siècle Hussein El-Mudarris : Le Regard des Orientaux sur les voyageurs du XIXe siècle Guillaume Cotinat : Du Voyage en Orient de Léon de Laborde, et plus particulièrement du Voyage de la Syrie Editor: Amis de la Bibliothèque Municipale du Blanc Publication: 2010 Format: in-4°, 288 p., 205 ill. en couleur Some information about the life of Léon de Laborde
and about his book Voyage de la Syrie |
Aleppo in the European Travel Literature during the Ottoman Period by Olivier Salmon |
Position (in French) Speech of the maintaining (in French) on 17 January 2011 at Sorbonne University |
|
كلمة افتتاح ومحاضرة:
رحلة شخصية إلى حلب وبلاد الشام والجمهورية العربية السورية للمستشرق الهولندي الدكتور نيقولاوس فان دام سفير المملكة الهولندية في إندونيسيا |
ألقيت بمناسبة انطلاق فعاليات الذكرى المئوية الرابعة لتأسيس القنصلية الهولندية في حلب
28 تشرين الأول 2007 في دار زمريا - حلب النص باللغة الإنكليزية النص باللغة العربية محاضرة ألقيت بمناسبة الذكرى المئوية الرابعة لتأسيس القنصلية الهولندية في حلب 31 تشرين الأول 2007 في مديرية الثقافة في حلب النص باللغة الإنكليزية النص باللغة العربية |
| لامارتين و بارتليت في الشرق للباحثين حسين عصمت المدرس وأوليفيه سالمون |
المحاضرة في بروشور الدعوة Interview by Karen Boustany - Kitab on MTV - 12 May 2011 |
|
رحلة رومنسية في قلب بلاد الشام عبر رسوم الرحالة الفنان وليم بارتليت للباحث
أوليفيه سالمون
|
ألقيت المحاضرة في 10 حزيران 2008 في مكتبة الأسد بمناسبة احتفالية دمشق عاصمة الثقافة العربية 2008 |
| حول فيلم باب المقام
للباحث حسين عصمت المدرس |
مقال مطبوع في جريدة الجماهير بتاريخ 16 حزيران 2009 قراءة المقال |
| Les jeunes d'Alep face à un nouvel horizon alimentaire. Pratiques sociales et représentations corporelles. Thèse de Sophie-Anne Sauvegrain Université de la Méditerranée - Aix-Marseille II, 2009 |
Cette étude porte sur les modes alimentaires comme miroir de l'organisation
temporelle et sociale des jeunes rencontrés en Alep et repose sur un concept
fondamental des sociétés arabes : la dichotomie entre le dedans et le dehors. Le questionnement anthropologique de la relation au
corps, de l'image du corps par autrui et par soi-même, a été exploré dans le
contexte alépin. |
| رسالة دبلوم عن Ammien Marcellin أميان مارسولان (تاريخ وملحمة) للباحث أوليفيه سالمون رسالة مقدمة للحصول على درجة الدبلوم في الأدب الكلاسيكي الأوروبي اليوناني واللاتيني في جامعة باريس الرابعة - السوربون 2002 بإشراف الدكتور جان كلود فرودوي |
أميان مارسولان هو مؤرخ من القرن الرابع الميلادي من أصل سوري ويعتبر من أهم من شهدوا أحداث القرن الرابع الميلادي وخاصة فترة حكم الامبراطور جوليانيوس. وهذه الرسالة استطاعت أن تظهر كيف استطاع أميان مارسولان أن يجعل من الإمبراطور جوليانوس بطل ملحمي |